台灣痞客邦

「維基揭密」是二十一世紀以來最勁爆的媒體，以揭露各種匿名提供的機密檔案為職志，不論是企業、宗教、地方政權，甚至是國家，都可能成為被揭密的對象。「維基揭密」因此樹敵無數，世界最強大的國家美國，更視「維基揭密」及其創辦人朱利安．阿桑傑為公敵，關閉其網站，終止其募款帳戶；俄國也表示，如果「維基揭密」敢洩露任何俄羅斯機密，將會讓它永遠消失；中國則長期封鎖任何有關「維基揭密」的網站連結。……儘管受到強權環伺，「維基揭密」仍於近年奪得多項國際級人權獎、媒體獎，也傳聞將被提名角逐2011年諾貝爾和平獎。「維基揭密」儼然已成為目前全世界最被關注的媒體，其創始人阿桑傑也成為全球最受爭議的人物，人們批評他們、指責他們，卻又關心著他們下一步的動作。

《維基揭密：從地下駭客到挑戰世界強權的超級媒體》為德國知名雜誌《明鏡週刊》的記者馬塞爾．羅森巴赫與霍爾格．斯塔克所著，兩位作者除了本身專長於網路安全與司法情報議題之外，他們同時參與了「維基揭密」的阿富汗、伊拉克爭機密文件和美國外交機密文件公布計畫。這本書可被視為全面了解「維基揭秘」的第一本中文譯作。

本書自「維基揭密」創辦人阿桑傑個人的成長過程談起、並述其早年的駭客經歷，逐步推及「維基揭密」的誕生。接著批漏了維基揭密於2010年四項機密文件公布的背後脈絡、各國對揭密文件上線後的反應，和布萊德雷．曼寧爆料被緝經過，並還原了阿桑傑被控性侵事件及維基揭密內部分裂始末，其過程中所經歷的種種內幕，一窺可知，節奏緊湊，層層佈局，高潮迭起，更有德國媒體評論，本書有如冒險電影一般精彩。

作者們早年即與「維基揭密」組織接觸，且持續觀察其動態，之後還與其合作共事。為著作此書，作者除了訪問阿桑傑本人，還親自訪問維基揭密的運作基地，並訪談了其他幾位創建人及多位相關人士。

他們在書中同時以「維基揭密」為例，討論了這個受爭議的「媒體」為全世界帶來的新難題，包括對政治透明度的看法？公布國家機密的權力在誰手上？美國該如何面對「維基揭密」對其一向強調之「言論自由」的挑戰？「維基揭密」在未來新聞媒體發展所扮演的角色是什麼？……大量的揭密行為不僅觸發了在政治上、新聞上和資訊上的核心問題，也考驗了現代人既有的價值觀，這也是活在現實世界的人們，不可忽視從網路世界反襲回來的狂潮。

作者簡介

馬塞爾．羅森巴赫（Marcel Rosenbach）

生於1972年，《明鏡週刊》媒體專欄作家，長期關注網路隱私議題，曾撰寫多篇關於網路安全的文章，他同時也是聯邦司法部顧問。

霍爾格．斯塔克（Holger Stark）

生於1970年，《明鏡週刊》柏林辦公室國內部門主任，自九○年代以來便開始觀察德國著名駭客組織「混沌電腦俱樂部」，過去十年來就安全政策和聯邦情報工作進行了許多分析報導。

譯者簡介

胡昌智

畢業於台灣大學歷史系所，並取得德國魯爾大學歷史學博士學位。曾於東海大學任教，並曾被國科會派駐德國與英國，負責推動台灣與歐洲間的學術合作。目前從事譯著。研究領域主要在史學史及德國浪漫主義。譯有《歷史知識的理論》，著有《歷史知識與社會變遷》等。

第三章五位友人：維基揭密的開端

五位友人歡慶除夕
「維基揭密可以成為世界上最強大的情報單位，一個人民的情報單位。」
—出自維基揭密於二○○七年發表的第一份自我說明

「我們計畫在人類的穹蒼上放置一顆新星。」二○○六年十二月聖誕節之前不久，阿桑傑以慣常的高調這麼說：「維基揭密就緒了，阿桑傑準備妥當了，看起來，時機好像也成熟了！」

二○○六年十月，那時他還在掩護下行事，他寄了封郵件給圈內的前輩約翰．楊格，他是cryptom.org網頁的經營者，該網頁追求的，一如維基揭密的目標，以公布機密文件為任務。阿桑傑認識楊格是在他用別名主持「密碼龐克」的日子裡，他在信中如此寫道：阿桑傑正在從事一項還不願透露名稱的計畫，「是一項把揭密出來的文件大量公諸於世的計畫。這項計畫需要一位有擔當的人，名字去登記網頁。」阿桑傑解釋：「我們能預期網頁會受到一般的政治及法律上的壓力。」他直接了當地問楊格：「願不願意當這個人？」

阿桑傑為這封郵件設了一個匿名的郵址anon1984@fastmail.to，這個郵址像其他的郵址一樣另有隱喻：「一九八四」是喬治．歐威爾(George Orwell)那個國家監控無所不在的故事之年份。楊格同意了，並且在二○○六年十月四日登記了三個網址：wikileaks.org、wikileaks.cn以及wikileaks.info。阿桑傑糾集了一小群人，成為維基揭密的第一個核心，對外他宣稱維基揭密由「二十二人組成，他們直接負責這項計畫」。

實際上真正的核心應該只有「五位友人」，加上周邊的支持者，這五位是來自墨爾本，且與阿桑傑在不同社運活動裡認識的友人：其中有一位是政治積極人士丹尼爾．麥修(Daniel Mathews)。當時另有一位來自柏林的朋友在草創期從旁協助，甚至阿桑傑的兒子—當時已是青少年並且同樣精於電腦，也被邀請加入，但是他不覺得這件事有發展的潛力，於是就婉拒了。

這些友人共同發起推動網友進行「全球性運動」，把強權的外衣剝光。他們覺得這是最有效、能夠展現政治影響力的途徑。他們在西雅圖的左派組織riseup.net設置了一個內部通信名單，專門負責積極行動人士通信的安全。一開始他們就擔心被全面監控，每個通告信件都提醒同僚務必不要寫「維基揭密」的全名，寫WL就好，以免被美國監控單位的郵件自動檢測讀取。雖然沒有跡象顯示維基揭密已經成為監控單位的目標，但是計畫一開始就蒙上了一抹裡外勾結的疑雲存在。

那年冬天成立的組織特質，到今天為止幾乎都沒有改變：維基揭密不是一個傳統意義下有固定地址及結構的組織，而是散居世界各地的個人在網路上的集結，他們透過郵件及即時通訊討論計畫，所有行動也在電腦裡展開，不須要面對面交談，聚會也很少發生。這樣的狀況方便阿桑傑對內及對外製造一個龐大組織的假象，同時也方便他用不同假名運作這個組織。

阿桑傑近日說，在他身旁第二位重要人物是丹尼爾．麥修。麥修事實上也彌補了阿桑傑所欠缺的部分—麥修在古典的政治光譜裡有他確切的定位，他是堅實的左派人士。

像阿桑傑一樣，麥修是墨爾本人，但他並非程式設計師而是數學家，曾多次代表澳洲參加數學奧維基揭密林匹克競賽，目前是波士頓學院的助理教授。他們兩人在「墨爾本大學數學與統計協會」裡認識，麥修是主席，阿桑傑是副主席。

麥修並非是只懂專業而不知世事的學院派呆子，他負責維基揭密的社會政治議題、人權議題。二○○六年維基揭密創立階段，他正在美國史丹福大學就讀，打算二○○九年畢業。